
La famille Vailland de Chirey possédait depuis toujours ce mas, perdu dans la campagne provençale, à moins d'une heure de route d'Aspen. Pas de jaccuzzi, pas d'équipement high-tech : l'endroit était uniquement une ode à la belle pierre, au calme et à la volupté. Esther venait se ressourcer ici plusieurs fois par mois, et en profitait souvent pour télétravailler. Il n'y avait pas à proprement parler de piscine, en revanche un ancien lavoir situé sur la propriété, nettoyé régulièrement et équipé récemment d'une pompe de lavage permettait de se rafraîchir lorsque la température devenait accablante.